通訳ガイド試験合格者体験談-富士通訳ガイドアカデミー
富士通訳ガイドアカデミー
ホーム 学校紹介会社概要 アクセスマップ よくあるご質問 お問合せ
通訳ガイド 資料請求 説明会 授業見学 コース案内 入学申込 TOEIC 英検1級 通訳・翻訳派遣
通訳ガイド関連メニュー
合格関連情報
合格者体験談
合格者一覧
合格祝賀会
現役通訳ガイド講演会
合格インタビュー
通訳ガイドの喜怒哀楽
ガイド試験情報
通訳ガイドの意義
試験施行要領
試験日程
試験データ
試験傾向と対策
1次英語攻略法
1次社会攻略法
2次試験攻略法
ガイド試験問題
英語1次試験問題
社会1次試験問題
2次レポート
他外国語1次
使用テキスト
講師のご紹介
合格者体験談/私たち富士アカデミーを応援します!
一覧に戻る
通訳ガイド国家試験合格者牧野さん1999年11月開講受講生
2001年度通訳ガイド試験当校合格者

牧野 ひと美さん
1次英語攻略法
2次試験攻略法
1次社会攻略法
後輩へのアドバイス
富士アカデミーの
ここを薦める
自己紹介

学生時代は英文学を専攻し、もともと英語は嫌いではありませんでしたが、本格的に英語がおもしろいなと思ったのは、夫の赴任に伴って過ごしたオランダでの6年間の時でした。市の学校や個人の先生につき、一から英語を学び直しました。けれども、その時何より恥ずかしかったのは、英語ができないことではなく、いかに自分が日本を知らないかということでした。日本の文化や歴史、習慣などいろいろと興味を持って尋ねてくるオランダ人に、何ひとつ満足に答えることができず、これは英語以前の問題だと思いました。日本に帰国し1年ばかり経った頃、友人からガイド試験の内容を聞き、富士通訳ガイドアカデミーの教材を見せてもらいました。これこそ望んでいたものだと思いました。外国で暮らしたからこそ再認識できた日本の良さをもう一度学びたい。日本に興味を持っている人たちに「日本という国はこうなんですよ」と伝えたい。これがガイド試験を受験しようとした動機です。

1次試験攻略法

精読用英文の和訳には毎回苦労しました。なんとなく見たことある程度の単語力では全く訳せないことを痛感しました。けれども知念先生の「語彙力は財産です」という言葉にハッとさせられ、それ以後は家のいたる所に単語を書いた紙を貼り、集中して覚えるようにしました。単語・熟語コンテストもとても励みになりました。英文の教材は毎回最新の時事問題から作られ、政治・経済に疎い私には大変刺激になりました。通信生でしたが、テープを通して聞こえてくる知念先生の心温まる励ましのお言葉やユーモアに1人うなずいたり笑ったりしながら楽しく続けることができました。また、提出期限が遅れてもいつも添削して戴きありがとうございました。的確なアドバイスが次への気力につながっていきました。

2次試験攻略法

2次対策セミナーは、毎回緊張の連続で、特に模擬面接は辛くさえ感じる時もありました。けれどもワラス先生はじめどの先生方も皆、親身になって指導して下さり、少しずつ自信がついていきました。ひとりひとりに渡して下さるアドバイスで自分の間違いを見直すことができ、大変役に立ちました。様々な時事問題から日本の文化までトピックが豊富な上、模範解答もとても参考になりました。家では、この模範文を何度も音読し、知念先生が言われたように英文に慣れるようにしました。2次対策はできるだけ多く英語を話し、雰囲気をつかむことが大事だと思います。本番さながらのこのセミナーに通わなかったら、2次突破はなかったと思っています。

3次試験攻略法

2次試験から3次試験まではわずか1ヶ月程しかありません。範囲があまりに広すぎて何からやればよいか解りませんでしたが、富士通訳ガイドアカデミーから送られてきた重要事項をとにかく書いて覚えていきました。通信生でしたが、山中先生の授業がとても面白くまた御自身の体験などもいっしょにお話して下さったので、なお一層頑張ることができました。学校を卒業してからというもの日本の地理や歴史を勉強することはありませんでしたが、今回たった1ヶ月でも集中して覚えた事柄は、いつかガイドという仕事をする上で大変役にたつと思います。国立公園、国定公園、日本地図、年表、台所からトイレまであらゆる壁に貼りました。1ヶ月は短いようですが、やる気になればかなり覚えられるものです。家族にとってもいい勉強になったよう。

後輩へのアドバイス

英検、TOEICなど英語の試験はいろいろありますが、その中でもガイド試験は特殊で、1次から3次まで長丁場です。ひとり独学で続けて行くのは、やはり大変だと思います。合格のためには富士アカデミーを信じ、まずは単語を覚え、精読用を訳し、教材ひとつひとつをこなしながら力をつけていくことだと思います。今起こっている問題をとり上げた英文は、英語だけでなく社会問題に対する知的好奇心をも高めてくれる内容の濃いものばかりです。私自身この1年本当に充実していました。ここで学んだことが、たとえガイドという仕事につかなくても、自分自身の一生の宝になるであろうと確信しています。知念先生を信じ、頑張って下さい。

富士アカデミーのここを薦める

富士アカデミーの最も良い所は、知念先生はじめ先生方が皆、親身で丁寧な所だと思います。 通信生でしたが、ただ教材が送られてくるのではなく、通学生と同じく授業を聞き、的確に添削して下さいます。1次合格後お電話をいただいた時は本当にうれしかったです。また2次セミナーには何回参加しても追加の授業料はいらないという良心的な所も驚きました。精読用英文、小テストの最新時事教材は英文和訳のみならず、普段から政治、経済に関心を向けさせてくれるという意味でも、2次や3次にもつながっていきました。

富士アカデミーの助けがなかったら絶対に合格という結果は戴けなかったと思っています。本当にありがとうございました。


Copyright(C) FUJI ACADEMY. All Rights Reserved.