« 私の通訳ガイド物語トップへ

美澤さん

美澤 貴子さん

富士アカデミー
2011年度合格者
通訳ガイド免許番号
(登録番号)第EN03185号

自己紹介

旅行会社出身で国内外手配・添乗に20年以上従事しています。

<私のモットー>
一期一会の精神でお客様の御要望には(多少の無茶ぶりを含)可能な限り、お応えします。

旅行の概略

お客様: サンディエゴからお越しの5名様家族旅行。
訪問箇所: 富士山五合目〜大涌谷〜桃源台〜元箱根

ガイディングの実際

集合が30分遅く、当惑しましたが、往路の渋滞がなかったため、時間には余裕が出ました。

ハプニング

往路は順調でしたが、復路の都内が渋滞で、帰りに御希望で立ち寄った御徒町は今一つ不評な空気が流れていました。

新たな発見

黒たまごNGのお客様も多いですが、すこぶる好評でした。
(一つずつプレゼントしましたが、追加でご購入になられていました)

面白い質問・意外な質問・難問・珍問

青木ヶ原樹海での自殺者について、日本の自殺の現状、なぜ日本人は自殺をするか等。

このツアーで特に準備したこと

ロープウェイが運休だったため、時間が余った場合の候補地を用意しました。

このツアーで特に配慮したこと

少人数だったため、車内でのガイディングはA4大の紙での図解(富士山の噴火の歴史等)を作成し、回し読みしていただきながら説明しました。

旅を終えた感想

車内でスナック等を召し上がるので昼食は不要とのことでした。
休憩なし、食事なしでのツアーでしたので、空腹と軽い貧血で意識が数回飛びかけました(笑)。
ツアー終了後、空腹と疲労感がどっと出ました。

私のお勧め観光スポット

谷中、銭新井弁天、禅林寺(永観堂)、姫路城、厳島神社

Short Essay

定番観光地の案内=定番(マンネリ)にならないよう、いつも新しいネタ一つを追加するように努力しています。

勉強中の後輩へ励ましの言葉

デビュー後の笑顔でお客様を御案内する御自身をイメージしながら、頑張ってください!

« 私の通訳ガイド物語トップへ このページのトップへ