Walking tour!研修レポート

第14回 通訳ガイド研修レポート

日時

平成23年11月3日(木・祝)9:00 - 17:30頃

集合場所

富士アカデミー 四谷教室

集合時間

9:00

主な案内場所

皇居(東御苑及び巽櫓・桔梗門・富士見櫓・宮内庁・坂下門・二重橋・正門・伏見櫓)、明治神宮、表参道、浅草(雷門・ニ天門・浅草神社・浅草寺本堂・宝蔵門・仲見世)、お台場

担当通訳ガイド

橋爪 舞

※昼食は各自持参して下さい。

  • 皇居東御苑へ移動後、研修を開始します。徒歩にて「巽櫓・桔梗門―富士見櫓―宮内庁・坂下門―二重橋・正門・伏見櫓」を確認しながら、「楠公駐車場の銅像」まで移動します。
  • 明治神宮では、酒樽―大鳥居―手水舎―お守り―本殿―絵馬等のガイディング・ポイントを移動します。
  • 浅草では雷門を車窓見学したのち、ニ天門―浅草神社―浅草寺本堂―宝蔵門―仲見世まで移動します。
  • お台場では、車窓よりフジテレビ本社などのランドマークを確認し、自由の女神像まで移動します。

その他目に映る日本的な事象も説明できるようにしましょう。都内ツアーで必須の場所を訪問し、案内できるようにする必要があります。実際に体験して外国人に説明できるようにしましょう。また、研修の一環として参加者に英語で説明してもらう場合もあります。会話が不得手な方もあまり心配せずに気軽に参加してください。