Walking tour!研修レポート

第4回 通訳ガイド研修レポート

日時

平成19年12月23日(日・天皇誕生日・一般参賀)10:00 - 15:00頃

集合場所

JR東京駅丸の内中央口改札前1F(赤レンガで知られる出口)

集合時間

10:00

主な案内場所

皇居(当日は皇居内に入ります)谷中・根津・千駄木(谷根千)地区散策。(谷中霊園・根津神社等)

担当通訳ガイド

知念保則

※昼食は各自持参して下さい。

  • 皇居の案内場所:大手門・辰巳櫓・富士見櫓・坂下門・桔梗門(ききょうもん)・宮内庁・皇居前広場・二重橋・伏見櫓・皇居内の宮殿・長和殿等。
  • 谷中霊園には15代将軍徳川慶喜、横山大観(日本画)、渋沢栄一(近代日本の資本主義の父と呼ばれる)、ニコライらの墓がある。
  • 谷中・根津・千駄木(谷根千・やねせん)地区は江戸の古い町並みが残されていることで日本人観光客や外国人旅行者の間で静かなブームを呼んでいる。

その他目に映る日本的な事象も説明できるようにしましょう。 皇居は、浅草、東京タワー、明治神宮と共に東京観光で必見の場所ですので案内できるようにする必要があります。実際に体験して外国人に説明できるようにしましょう。また、研修の一環として参加者に英語で説明してもらう場合もあります。 会話が不得手な方もあまり心配せずに気軽に参加してください。